La rivista è l’autorevole Appliance Design, una vera Bibbia internazionale per quanto riguarda la progettazione di componenti e prodotti finiti dei settori elettrodomestici e elettronica di consumo. La rivista è specificatamente confezionata per ingegneri e super-tecnici. Ma da qualche anno ha istituito un Premio, l’Appliance Design Awards, che seleziona i prodotti più innovativi per la tecnologia, le funzioni e anche per la forma. Abbiamo sempre consultato il sito di questa rivista perchè ricco di informazioni molto anticipatrici, con ricerche e analisi tecnologiche davvero interessanti. E quale è stata la nostra sorpresa quando abbiamo letto, sul sito, che tra i premi -alcuni riguardanti l’industria ospedaliera e quella chimica- c’era in bella evidenza Crescendo, si, chiamato così con un nome italiano di inequivocabile significato, una vibratore dalle qualità pare eccelse, con ben sei motori indipendenti e via di seguito. Francamente imbarazzante ma -come abbiamo poi appreso-assolutamente spiegabile con il fatto che questa dei sextoys è una delle industrie più ricche e in maggior espansione. Che non conosce crisi, e che impiega un sacco di persone. E che premia profumatamente i dipendenti che inventano versioni sempre nuove ed efficaci di oggetti stimolanti. Ci è rimasto un dubbio: l’azienda non è italiana (è la Mystery Vibe) ma quando abbiamo cliccato sul link del prodotto si è aperto un minisito in italiano quasi perfetto. Come mai?